Создаем окна - класс EditorWindow

Без окон в Unity, конечно, не обойтись - не все же вешается на игровые объекты. И как прекрасно, что не всё.
Окна представлены в Unity классом EditorWindow, однако один класс сочетает в себе огромное количество возможных вариантов.

Итак, уже чуть ли не традицией, публикую тело класса:

using UnityEditor;

public class MyWindow : EditorWindow
{
    [MenuItem("Window/My Window")]
    public static void Open()
    {
        GetWindow<MyWindow>(true, "Window Title", true);
    }

    public void OnGUI()
    {
        
    }
}

Обязательное условие всего одно - пронаследоваться от класса EditorWindow.

Для рисования внутри класса нужно создать метод void OnGUI() в котором можно рисовать любым из GUI-классов.

В качестве варианта открытия окна я использовал метод с атрибутом [MenuItem(<Путь в меню>)].
Как несложно догадаться данный атрибут добавляет пункт в меню. Условия его использования - обязательно статический метод и обязательно без параметров.

Внутри функции можно увидеть один из вариантов вызова - GetWindow<MyWindow>(true, "Window Title", true).
Однако, способов вызвать окно немаленькое количество.

Вызвать как обычную вкладку

Окно будет выглядеть как и большинство других окон в Unity, его можно будет подстраивать к краям экрана и тому подобное.

GetWindow<TWindow>();

Вызвать как окно утилит

Окно - прямоугольное, самостоятельное, с кнопкой закрытия

GetWindow<TWindow>(true);

Вызвать как Aux

Тоже самое, что и окно утилит, но закрывается при любом щелчке вне окна.

var window = CreateInstance<TWindow>();
window.ShowAuxWindow(new Rect(), new Vector2());

Вызвать как Popup

Окно не будет иметь рамки и его невозможно закрыть иначе, чем через команду Close() в коде.

var window = CreateInstance<TWindow>();
window.position = new Rect();
window.ShowPopup();

Вызвать как DropDown

Тоже самое, что и Popup, но закрывается при любом щелчке вне окна. Обычно используют, когда хотят сделать списки в других окнах, и прочие подобные вещи. Увы и ах - требует указания абсолютных позиций относительно экрана, так что придется попотеть, чтобы посчитать место появления.

var window = CreateInstance<TWindow>();
window.ShowAsDropDown(new Rect(), new Vector2());

Все что вам нужно сделать, в итоге - это выбрать тип окна, и начать рисовать что пожелаете в методе OnGUI()