Без окон в Unity, конечно, не обойтись - не все же вешается на игровые объекты. И как прекрасно, что не всё.
Окна представлены в Unity классом EditorWindow, однако один класс сочетает в себе огромное количество возможных вариантов.

Конечно, мы уже умеем перерисовывать инспектор с помощью класса Editor, но это далеко не единственный способ его изменения.
Если класс Editor порождал новый интерфейс для отдельного объекта, то класс PropertyDrawer, о котором пойдет речь - влияет на стандартное рисование объектов типа, подменяя его.

Самое первое, с чего начинают изучать разработку редакторов - это, конечно же класс Editor.
Данный класс позволяет перерисовать отображение объекта в инспекторе по нашему усмотрению

Данная статья - самоучитель от меня в мир редакторов Unity.
Да, не сказать, что я все вопросы для себя там устаканил и знаю точно как всё сделать правильно - но опыта в них у меня достаточно, чтобы рассказать о том, как устроен этот процесс

Недавно в блоге Microsoft появилась запись о том, что плагин Unity Visual Studio Tools, позволяющий отлаживать код Unity проектов, стал бесплатным. Ранее этот плагин носил другое имя - UnityVS.
Подробности и ссылки для скачивания внутри.

Unity будет выдавать лицензии за перевод документации. Подробности внутри!